الحق في الخصوصية/ الحياة الخاصة والزواج.
لأنه مفيد في حياتك اليومية
في أمور حياتك اليومية، إن الحق في احترام خصوصيتك تتم حمايته ببعض الطرق التالية:
- لا يسمح لأحد، ولا حتى الشرطة، بدخول منزلك للتفتيش ما لم يكن لديهم أمر من السلطات المختصة.
- لا يسمح لأحد بقراءة رسائلك واتصالاتك إلا إذا كان لديه أمر خاص.
- لست مجبراً بالكشف عن ميولك ورغباتك الجنسية لأي شخص. نشاطك و ميولك الجنسي سري ومحمي بموجب القانون.
في اليونان يمكنك الزواج إما عن طريق الزواج المدني لدى بلدية المدينة أو عن طريق الزواج الديني. غير ذلك، يمكنك عمل اتفاقية تعايش بمساعدة كاتب عدل.
المشاكل التي قد تواجهها
- كيف يمكن لشخص ما أن ينتهك حياتي الخاصة؟
عندما يتمكن أحدٌ ما (فرد، منظمة، دولة) من الوصول إلى اتصالاتك الإلكترونية دون موافقتك، أو يقوم بنشر حياتك الجنسية ونشاطك، وثروتك، وأفكارك ومشاعرك، وصحتك الجسدية والعقلية، وعلاقاتك الشخصية.
- أنا طالب لجوء، هل يمكنني الزواج من يوناني؟
عموما القا نون لا يحظر الحق في الزواج لطالبي اللجوء. ومع ذلك، في الإجراءات العملية، هناك العديد من الصعوبات والتأخيرات الطويلة، فمن أجل منح رخصة زواج لطالب /ة اللجوء، يلزم الحصول على بعض الوثائق من بلد المنشأ، ولكن في معظم الأحيان ليس هناك القدرة على تقديمها. أيضاً، غالبًا ما تطلب البلديات المسؤولة عن إصدار رخصة الزواج وثائق مختلفة ولا تطبق إجراءات موحّدة ، مما يؤدي إلى إرباك طالبيّ اللجوء. بصفتك طالب لجوء، يمكنك الدخول في اتفاقية تعايش في اليونان بمساعدة كاتب عدل.
- هل يمكنني الزواج من شخص من نفس الجنس؟
في اليونان, لا. ولكن يمكنك إبرام اتفاقية تعايش عند كاتب العدل.
- هل يمكن لشخص أن يجبرني على الزواج؟
في اليونان, لا. لديك الحق في عدم الزواج إذا كنت لا ترغب في ذلك.
- هل يسمح بالزواج مع شخصين أو أكثر في وقت واحد؟
في اليونان, لا.
- هل يمكنني الطلاق إذا لم أعد أرغب في ان اكون متزوج/ةً
في اليونان في أي وقت يمكنك أن تطلب حل عقد الزواج أو اتفاقية التعايش. يمكنك الطلاق حتى لو كان لديك أطفال. من المفيد استشارة محام في الأمور المتعلقة بحضانة ورعاية أطفالك وممتلكاتك.
- إذا كنت متزوجاً/ةً و حصل الطلاق, ماذا يحدث بالنسبة لحضانة الأطفال؟
تتم عملية الطلاق في اليونان بمساعدة المحامين الذين يتعهدون بتمثيل كل فرد من الزوجين من أجل تحديد شروط الحضانة ورعاية الأطفال القُصّر. و يحصل على حضانة الأطفال القصر ورعايتهم عمليا إما الأم أو الأب، بينما يحتفظ الوالد الآخر بالحق في التواصل مع الطفل. في العديد من الحالات، يُلزم أحد الوالدين بدفع مبلغ معين من المال كل شهر لتربية الأطفال، وهو ما يسمى “النفقة”. في حالة عدم اتفاق الزوجين، يتم اتخاذ القرار وشروط الحضانة من قبل المحكمة بناءً على القوانين اليونانية.
حلول وإجابات مُحتملة
- ماذا يمكنني أن أفعل إذا انتهك شخص ما خصوصيتي؟
سيكون من الأفضل اللجوء إلى محام. يمكنك أيضًا إبلاغ الشرطة أو محامي المواطن أو اللجوء إلى المحكمة بعد الاتصال بمحام.
- ماذا أفعل إذا وجدت صعوبة كطالب لجوء في الزواج من مواطن من السكان المحليين؟
يمكنك التحدث إلى محام أو الاتصال بإحدى منظمات المجتمع المدني للحصول على المشورة.
معلومات إضافية
United Nations Human Rights – Child, early and forced marriage, including in humanitarian settings
FRA European Union Agency for Fundamental Rights – Respect for private and family life
FRA European Union Agency for Fundamental Rights – Right to marry and right to found a family
Council of Europe – Right to respect for private and family life
UN Free and Equal