الحق في التمتع بحماية القانون. الحق في محاكمة عادلة.
لأنه مفيد في حياتك اليومية
إذا كنت متهماً بارتكاب جريمة، فيجب أن تحاكم بطريقة عادلة وبإنصاف وأن يحكم عليك بموضوعية. في اليونان، كل شخص بريء حتى تثبت إدانته.
في حالة القبض عليك، يجب أن تطلب محاميًا على الفور. لديك حقوق كمُحتجز ويجب أن يتم إبلاغك بها في أقرب وقت ممكن من قبل محام. سيخبرك المحامي بالخطوات التالية وما يمكنك أو لا يمكنك فعله بناءً على التهم.
غالبًا ما يخشى العديد من الأشخاص اللجوء إلى المحكمة لإعتقادهم بأنهم لن يحصلوا على حقهم أو لن يُسمع صوتهم. غالبا ما يخشى المهاجرون واللاجئون من أن يؤدي ذلك إلى عواقب سلبية على “أوراقهم”.
المشاكل التي قد تواجهها
- تم اعتقالي ولكن ليس لدي نقود لدفع تكاليف المحامي، ماذا يمكنني ان أفعل؟
كل شخص لديه الحق في المساندة القانونية المجانية. إذا لم تتمكن من دفع تكاليف المحام، فبإمكان الدولة في بعض الحالات أن تجد لك محامياً بالمجان، والذي يجب أن يبلغك بحقوقك ويدافع عنك في المحكمة. هناك أيضاً منظمات يمكنك التوجه إليها وطلب مساعدة قانونية مجانية.
- لا يوجد مترجم بلغتي في المحكمة، كيف سأ تواصل وأدافع عن نفسي؟
لديك الحق في مطالبة المحكمة بالعثور على مترجم بلغة تفهمها ويمكنك التواصل بها. من واجب المحكمة العثور على مترجم شفوي حتى تتمكن من فهم كل ما يتم مناقشته حول قضيتك. المحامي سيساعد المحكمة في فهم طلبك.
- مرت شهور ولم يصدر قرار المحكمة بعد، هل يمكنني فعل شيء؟
لسوء الحظ، تتأخر المحاكم في إصدار القرارات وقد يستغرق ذلك سنوات. بالتشاور مع محاميك، يجب عليك متابعة القرار في بعض الحالات، يمكنك طلب تسريع العملية. لكن مرة أخرى، الصبر مطلوب.
حلول وإجابات مُحتملة
- تقرير إلى محامي المواطن في الذي يمكنه التوسط في قضايا الحقوق الشخصية المدنية.وهو لا يفرض عقوبات، وقراراته ذات طبيعة استشارية فقط.
- إذا كنت تعتقد أنك لم تحصل على حقك في اليونان، يمكنك رفع دعوى قضائية في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. استشر محامياً.