{"id":1218,"date":"2021-03-29T07:57:24","date_gmt":"2021-03-29T07:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/?p=1218"},"modified":"2021-04-12T13:51:39","modified_gmt":"2021-04-12T10:51:39","slug":"droit-a-leducation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/","title":{"rendered":"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><h2><span style=\"color: #ffde17;\">Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/span><\/h2>\n<div style=\"border: dashed; border-style: dashed; padding: 10px; border-color: #dfdfdf; background-color: #f0f0f0; margin-bottom: 20px;\">En Gr\u00e8ce, l\u2019\u00e9ducation est publique, gratuite et obligatoire de l\u2019\u00e9cole Maternelle jusqu\u2019au Coll\u00e8ge. Il existe des \u00e9coles priv\u00e9es pour ceux qui en font le choix. Les enfants doivent obligatoirement fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole maternelle (de l\u2019\u00e2ge de 4 \u00e0 6 ans ), qui dure deux ann\u00e9es et apr\u00e8s ils sont inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9cole Primaire pour 6 ann\u00e9es (de l\u2019\u00e2ge de 6 \u00e0 12 ans). Au Coll\u00e8ge il y a 3 classes, et la promotion d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre se fait moyennant un examen pass\u00e9 dans l\u2019\u00e9cole. Apr\u00e8s le Coll\u00e8ge, les \u00e9l\u00e8ves peuvent continuer, s\u2019ils \/ elles le souhaitent, soit vers le Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral, soit vers une formation technique et professionnelle. Des cours de soutien sont offerts aux \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sentant des troubles de l\u2019apprentissage. Il est possible pour les \u00e9l\u00e8ves de redoubler une classe, s\u2019ils\/elles manquent d\u2019obtenir une note passable aux examens de fin d\u2019ann\u00e9e. Il existe des \u00e9coles publiques sp\u00e9ciales pour les enfants ayant une invalidit\u00e9, qui ne peuvent pas fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole g\u00e9n\u00e9rale (m\u00eame avec un enseignant personnel de soutien scolaire en parall\u00e8le).<\/div>\n<p><strong>Pourquoi c\u2019est utile dans ton quotidien<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Qui peut aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon la loi grecque, tous les enfants doivent obligatoirement aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole et la fr\u00e9quenter jusqu\u2019au Coll\u00e8ge, m\u00eame si le(s) parent(s) n\u2019a(ont) pas de documents l\u00e9gaux.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019adulte, tu as le droit de continuer ta formation et de terminer l\u2019\u00e9ducation obligatoire (Coll\u00e8ge) dans des \u00c9coles de deuxi\u00e8me chance ou des \u00c9coles du Soir. Tu peux m\u00eame aller \u00e0 l\u2019Universit\u00e9\u00a0; pour cela, tu dois parler grec (au niveau C1), et avoir compl\u00e9t\u00e9 les 12 ann\u00e9es de scolarit\u00e9. Il est possible que l\u2019on te demande de passer des examens.<\/p>\n<ul>\n<li>Comment choisir l\u2019\u00e9cole&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aux \u00e9coles publiques, le choix se fait en fonction de ton adresse de r\u00e9sidence et les enfants fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole la plus proche de chez eux. Pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire, il est possible de changer d\u2019\u00e9cole, si vous changez de domicile, en accord avec la direction de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<ul>\n<li>Quels documents faut-il pour inscrire mon enfant \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>La loi pr\u00e9voit la m\u00eame chose que pour les citoyens grecs si l\u2019enfant est demandeur de protection internationale. En cas de difficult\u00e9 d\u2019obtention de certains documents n\u00e9cessaires, il peut y avoir des proc\u00e9dures de d\u00e9rogation pour faciliter l\u2019inscription des enfants demandeurs d\u2019asile.<\/p>\n<p>Les justificatifs n\u00e9cessaires sont les suivants:<\/p>\n<ol>\n<li>Carte de Demandeur de Protection Internationale du Service d\u2019Asile ou autre document officiel.<\/li>\n<li>Livret de vaccination accompagn\u00e9 d\u2019une attestation d\u2019examen par un p\u00e9diatre.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Probl\u00e8mes qu\u2019il est possible de rencontrer<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u2019ils refusent d\u2019inscrire mon enfant \u00e0 l\u2019\u00e9cole&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon la loi, nul ne peut refuser l\u2019inscription de ton enfant \u00e0 l\u2019\u00e9cole. M\u00eame si l\u2019\u00e9cole se trouve dans une zone surpeupl\u00e9e o\u00f9 il n\u2019existe pas de places disponibles, l\u2019\u00e9cole est oblig\u00e9e de trouver une place par une proc\u00e9dure interne, et de t\u2019informer dans quelle \u00e9cole tu peux aller.<\/p>\n<p><strong>Solutions et r\u00e9ponses possibles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Quelle est la proc\u00e9dure suivie par le Directeur&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque le Directeur annonce qu\u2019il n\u2019existe pas de places disponibles pour les enfants, il est oblig\u00e9 d\u2019enregistrer ta demande et tes donn\u00e9es personnelles et les envoyer \u00e0 la Direction de l\u2019Enseignement dont l\u2019\u00e9cole d\u00e9pend, et t\u2019informer dans quelle \u00e9cole tu peux aller. Sache, toutefois, que dans ce cas-l\u00e0 il peut y avoir des retards.<\/p>\n<p>Tu dois savoir, enfin, qu\u2019au cas o\u00f9 le Directeur refuse d\u2019inscrire un enfant \u00e0 l\u2019\u00e9cole en raison du fait que les parents ne poss\u00e8dent pas de documents l\u00e9gaux, le parent a le droit de soumettre un rapport au M\u00e9diateur de la R\u00e9publique et chercher une organisation qui suivra l\u2019\u00e9volution de la proc\u00e9dure.<\/p>\n<div style=\"border: dashed; border-style: dashed; padding: 10px; border-color: #dfdfdf; background-color: #f0f0f0;\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.synigoros.gr\/?i=stp.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Greek Ombudsman<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.minedu.gov.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greek Ministry of Education (Greek only)<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. En Gr\u00e8ce, l\u2019\u00e9ducation est publique, gratuite et obligatoire de l\u2019\u00e9cole Maternelle jusqu\u2019au Coll\u00e8ge. Il existe des \u00e9coles priv\u00e9es pour ceux qui en font le choix. Les enfants doivent obligatoirement fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole maternelle (de l\u2019\u00e2ge de 4 \u00e0 6 ans ), qui dure deux ann\u00e9es et apr\u00e8s ils sont inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9cole Primaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. En Gr\u00e8ce, l\u2019\u00e9ducation est publique, gratuite et obligatoire de l\u2019\u00e9cole Maternelle jusqu\u2019au Coll\u00e8ge. Il existe des \u00e9coles priv\u00e9es pour ceux qui en font le choix. Les enfants doivent obligatoirement fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole maternelle (de l\u2019\u00e2ge de 4 \u00e0 6 ans ), qui dure deux ann\u00e9es et apr\u00e8s ils sont inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9cole Primaire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-29T07:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-12T10:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/welcome-photo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thalia Dragona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/\",\"name\":\"RefugeeRIGHTS: Acc\\u00e8s \\u00e0 tes droits\",\"description\":\"Plateforme d\\u2019information \\u00e9lectronique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/\",\"name\":\"Droit \\u00e0 l\\u2019\\u00e9ducation - RefugeeRIGHTS: Acc\\u00e8s \\u00e0 tes droits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-29T07:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T10:51:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit \\u00e0 l\\u2019\\u00e9ducation\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59\",\"name\":\"Thalia Dragona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thalia Dragona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","og_description":"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. En Gr\u00e8ce, l\u2019\u00e9ducation est publique, gratuite et obligatoire de l\u2019\u00e9cole Maternelle jusqu\u2019au Coll\u00e8ge. Il existe des \u00e9coles priv\u00e9es pour ceux qui en font le choix. Les enfants doivent obligatoirement fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole maternelle (de l\u2019\u00e2ge de 4 \u00e0 6 ans ), qui dure deux ann\u00e9es et apr\u00e8s ils sont inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9cole Primaire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/","og_site_name":"RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","article_published_time":"2021-03-29T07:57:24+00:00","article_modified_time":"2021-04-12T10:51:39+00:00","og_image":[{"width":625,"height":710,"url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/welcome-photo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thalia Dragona","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/","name":"RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","description":"Plateforme d\u2019information \u00e9lectronique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/#webpage","url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/","name":"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website"},"datePublished":"2021-03-29T07:57:24+00:00","dateModified":"2021-04-12T10:51:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-leducation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59","name":"Thalia Dragona","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thalia Dragona"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1743,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}