{"id":1190,"date":"2021-03-29T07:38:23","date_gmt":"2021-03-29T07:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/?p=1190"},"modified":"2021-04-12T13:54:45","modified_gmt":"2021-04-12T10:54:45","slug":"droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/","title":{"rendered":"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><h2><span style=\"color: #ffde17;\">Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation.<\/span><\/h2>\n<div style=\"border: dashed; border-style: dashed; padding: 10px; border-color: #dfdfdf; background-color: #f0f0f0; margin-bottom: 20px;\">Le droit \u00e0 la libre circulation signifie que toute personne a le droit de se d\u00e9placer librement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un pays, de quitter un pays, m\u00eame le sien. Le droit \u00e0 la libre circulation peut, toutefois, \u00eatre restreint dans certains cas, par d\u00e9cision de l\u2019\u00c9tat.<br \/>\nSi as peur, avec raison, du fait de ta race, de ta religion, de ta nationalit\u00e9, de ton appartenance \u00e0 un groupe social particulier ou de tes opinions politiques et tu ne peux pas continuer \u00e0 vivre en s\u00e9curit\u00e9 dans le pays o\u00f9 tu te trouves, ou tu ne peux plus y rentrer, tu as le droit de demander l\u2019asile. L\u2019asile signifie que tu demandes la protection internationale dans un autre pays.<\/div>\n<p><strong>Pourquoi c\u2019est utile dans ton quotidien<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Quand puis-je me d\u00e9placer librement en Gr\u00e8ce&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u00c9tat grec est oblig\u00e9 de te permettre de faire une demande de protection internationale, ind\u00e9pendamment de si tu es arriv\u00e9(e) ou si tu te trouves en Gr\u00e8ce de fa\u00e7on ill\u00e9gale. Tu peux s\u00e9journer l\u00e9galement en Gr\u00e8ce jusqu\u2019\u00e0 ce que le traitement de ta demande ait \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9. Ton refoulement, par quelque moyen que ce soit, dans des r\u00e9gions o\u00f9 soit ta vie est menac\u00e9e, soit tu es en danger de subir de la violence ou un traitement inhumain, est interdit. Cependant, des restrictions de ta circulation peuvent \u00eatre impos\u00e9es durant ton s\u00e9jour en tant que demandeur \/ demandeuse d\u2019asile. Par exemple, il est possible que tu sois oblig\u00e9(e) de rester dans une r\u00e9gion sp\u00e9cifique, ou qu\u2019il y ait des r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es de la Gr\u00e8ce sp\u00e9cifiques, dans lesquelles tu ne peux pas aller. Les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus peuvent se d\u00e9placer et s\u2019installer librement partout en Gr\u00e8ce.<br \/>\nAttention&nbsp;! Si ta demande de protection internationale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement rejet\u00e9e et tu n\u2019as pas de documents l\u00e9gitimes, ou si tes documents sont expir\u00e9s et il n\u2019est pas possible de les renouveler, tu n\u2019as pas le droit de circuler librement dans le pays. Dans ce cas-l\u00e0, tu peux \u00eatre rapatri\u00e9(e) vers ton pays d\u2019origine et les autorit\u00e9s polici\u00e8res peuvent te d\u00e9tenir dans un Centre de d\u00e9tention avant d\u00e9portation, jusqu\u2019\u00e0 ce que ton rapatriement soit effectu\u00e9. Il peut y avoir d\u2019autres \u00e9ventualit\u00e9s, parle \u00e0 un avocat.<\/p>\n<ul>\n<li>Comment puis-je faire une demande d\u2019asile&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tu es entr\u00e9(e) en Gr\u00e8ce de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re par une \u00eele ou par Orestiada, tu resteras obligatoirement dans un Centre d\u2019Accueil et d\u2019Identification, o\u00f9 tu peux soumettre une demande d\u2019asile, apr\u00e8s avoir re\u00e7u des informations sur la proc\u00e9dure.<br \/>\nSi tu es d\u00e9tenu(e) par la police grecque, apr\u00e8s ton entr\u00e9e en Gr\u00e8ce, tu peux demander l\u2019asile l\u00e0 o\u00f9 tu es d\u00e9tenu(e). La police est oblig\u00e9e d\u2019enregistrer dans le syst\u00e8me \u00e9lectronique que tu as demand\u00e9 l\u2019asile.<br \/>\nEnfin, si tu es entr\u00e9(e) dans le pays sans passer par un Centre d\u2019Accueil et d\u2019Identification, tu peux demander l\u2019asile en appelant le Service d\u2019Asile sur Skype. Une annonce avec les heures et les dates sp\u00e9cifiques pendant lesquelles tu peux appeler sur Skype pour prendre un rendez-vous, en fonction de ta langue, figure sur le page Web du Service d\u2019Asile. Il te faut beaucoup de pers\u00e9v\u00e9rance et de patience&nbsp;! Il faudra essayer plusieurs fois.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8mes qu\u2019il est possible de rencontrer<\/strong><\/p>\n<p>Quand est-ce que je ferai face \u00e0 des restrictions de circulation dans le pays&nbsp;?<\/p>\n<ul>\n<li>Pendant ton s\u00e9jour au Centre d\u2019Accueil et d\u2019Identification et jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019enregistrement de ta demande d\u2019asile soit finalis\u00e9, il est interdit de te d\u00e9placer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Centre. De plus, si tu te trouves dans une \u00eele, il est possible qu\u2019il te soit interdit de la quitter avant l\u2019examen de ta demande d\u2019asile.<\/li>\n<li>Si un tribunal t\u2019a impos\u00e9 une interdiction de quitter le pays ou d\u2019autres restrictions g\u00e9ographiques.<\/li>\n<li>Des restrictions de circulation peuvent \u00e9galement exister pour motif de s\u00e9curit\u00e9 nationale, ou pour des raisons de sant\u00e9 publique (tel, par exemple, le confinement impos\u00e9 \u00e0 cause de Covid-19).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Solutions et r\u00e9ponses possibles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si je n\u2019arrive pas \u00e0 me connecter (sur Skype) avec le Service d\u2019Asile, qu\u2019est-ce que je peux faire&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>En effet, on a constat\u00e9 de grands retards dans la connexion avec le Service d\u2019Asile via Skype. \u00a0Par cons\u00e9quent, ceux qui d\u00e9sirent soumettre une demande d\u2019asile restent sans documents et risquent d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus. Dans ce cas-l\u00e0, et surtout si tu as des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves, demande de l\u2019aide \u00e0 des institutions et \u00e0 des organisations qui offrent des services de soutien. Dans de tels cas, tu as le droit de demander la priorit\u00e9 dans l\u2019enregistrement de ta demande.<\/p>\n<ul>\n<li>Qu\u2019est-ce que je fais au cas o\u00f9 le droit \u00e0 la libre circulation est viol\u00e9&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas-l\u00e0, il serait bien de consulter un avocat qui te donnera des conseils. Tu peux aussi t\u2019adresser au M\u00e9diateur de la R\u00e9publique, en soumettant un rapport par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<div style=\"border: dashed; border-style: dashed; padding: 10px; border-color: #dfdfdf; background-color: #f0f0f0;\">\n<p><strong>En savoir plus<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.synigoros.gr\/?i=stp.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Greek Ombudsman<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/en\/gas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greek Ministry of Migration and Asylum<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/leitoyrgia-skype\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greek Ministry of Migration and Asylum \u2013 Skype Appointments<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/summary\/chapter\/2301.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU Law &#8211; Free movement of persons, asylum and immigration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=51a48a5a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNHCR \u2013 Guidelines for the detention of asylum seekers (Greek)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation. Le droit \u00e0 la libre circulation signifie que toute personne a le droit de se d\u00e9placer librement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un pays, de quitter un pays, m\u00eame le sien. Le droit \u00e0 la libre circulation peut, toutefois, \u00eatre restreint dans certains cas, par d\u00e9cision de l\u2019\u00c9tat. Si as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation. Le droit \u00e0 la libre circulation signifie que toute personne a le droit de se d\u00e9placer librement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un pays, de quitter un pays, m\u00eame le sien. Le droit \u00e0 la libre circulation peut, toutefois, \u00eatre restreint dans certains cas, par d\u00e9cision de l\u2019\u00c9tat. Si as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-29T07:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-12T10:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/welcome-photo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thalia Dragona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/\",\"name\":\"RefugeeRIGHTS: Acc\\u00e8s \\u00e0 tes droits\",\"description\":\"Plateforme d\\u2019information \\u00e9lectronique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/\",\"name\":\"Droit \\u00e0 l\\u2019asile et \\u00e0 la libre circulation - RefugeeRIGHTS: Acc\\u00e8s \\u00e0 tes droits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-29T07:38:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T10:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit \\u00e0 l\\u2019asile et \\u00e0 la libre circulation\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59\",\"name\":\"Thalia Dragona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thalia Dragona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","og_description":"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation. Le droit \u00e0 la libre circulation signifie que toute personne a le droit de se d\u00e9placer librement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un pays, de quitter un pays, m\u00eame le sien. Le droit \u00e0 la libre circulation peut, toutefois, \u00eatre restreint dans certains cas, par d\u00e9cision de l\u2019\u00c9tat. Si as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/","og_site_name":"RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","article_published_time":"2021-03-29T07:38:23+00:00","article_modified_time":"2021-04-12T10:54:45+00:00","og_image":[{"width":625,"height":710,"url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/welcome-photo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thalia Dragona","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/","name":"RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","description":"Plateforme d\u2019information \u00e9lectronique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/#webpage","url":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/","name":"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation - RefugeeRIGHTS: Acc\u00e8s \u00e0 tes droits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#website"},"datePublished":"2021-03-29T07:38:23+00:00","dateModified":"2021-04-12T10:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/droit-a-lasile-et-a-la-libre-circulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit \u00e0 l\u2019asile et \u00e0 la libre circulation"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#\/schema\/person\/9abe9f7eb5d3488cd602e1ff8f2f9e59","name":"Thalia Dragona","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39cfe7cf57149320d67e0ae0d8af77332a4d0c53de9ad2f467e95410db152e10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thalia Dragona"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1190"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions\/1745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctl-humanrights.ecd.uoa.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}